การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของโควิดในโบลตันและแทรฟฟอร์ด

การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของโควิดในโบลตันและแทรฟฟอร์ดได้แจ้งให้ผู้บังคับบัญชาของสภาขอให้มีการจำกัดการใช้งานหนึ่งวันก่อนที่พวกเขาจะถูกยกเลิกมีการนำกฎที่เข้มงวดมากขึ้นในเดือนกรกฎาคมในมหานครแมนเชสเตอร์และบางส่วนของยอร์กเชียร์หลังจากกังวลว่าไวรัสกำลังแพร่ระบาดระหว่างครัวเรือน ปัจจุบันโบลตันมีอัตราผู้ติดเชื้อไวรัสรายใหม่สูงสุดต่อประชากร 100,000 คนในอังกฤษ

สภากล่าวว่าได้ทำการตัดสินใจด้วยใจที่หนักอึ้ง รัฐบาลกล่าวว่ามาตรการห้ามผู้คนจากครัวเรือนต่างๆไม่ให้พบปะกันในบ้านหรือในสวนส่วนตัวจะถูกยกเลิกในโบลตันสต็อกพอร์ตแทรฟฟอร์ดเบิร์นลีย์ไฮนด์เบิร์นและบางส่วนของแบรดฟอร์ดคาลเดอร์เดลและเคิร์คลีส แต่โบลตันเคาน์ซิลกล่าวว่าอัตราการติดเชื้อที่เพิ่มขึ้นอย่างไม่คาดฝัน ในอัตราการติดเชื้อในท้องถิ่นหมายถึงข้อจำกัดควรมีอยู่ จนกว่าจะมีประกาศให้ทราบต่อไป โบลตันได้บันทึกผู้ป่วยรายใหม่ 170 รายในสัปดาห์ถึงวันที่ 29 สิงหาคมเพิ่มขึ้นจาก 53 สัปดาห์ก่อนซึ่งหมายความว่ามีอัตราสูงสุดแห่งหนึ่งในอังกฤษที่ 59 รายใหม่ต่อประชากร 100,000 คน อัตราในแทรฟฟอร์ดเพิ่มขึ้นจาก 19.4 เป็น 35.4 โดยมีผู้ป่วยใหม่ 84 ราย